http://www.repubblica.it/2009/12/sezioni/spettacoli_e_cultura/itanglese/itanglese/itanglese.html
eh, si..è facile cedere al fascino dell'inglese...io dopo tanti anni trascorsi in Inghilterra (8 per l'esattezza, sono tornata da 3 anni) amo sempre parlare Brit Eng, e quindi mi diverto a far parlare in inglese i bimbi a scuola (oggi abbiamo cantato 'The twelve days of Christmas', 'Silent Night', 'Jingle Bells' e 'Let it Snow'..che carini!
Ma poi li correggo sempre se sbagliano l'italiano, anche se insegno inglese! Ho sempre pensato che se avessi dei bambini vorrei che diventassero bilingui, ma non possono parlare una 'half-language' o un 'jargon' - devono conoscere bene le regole della grammatica e saperle applicare!
Nessun commento:
Posta un commento