non farei

Non farei se non per vivere,
Non direi se non per sentire, comprendere, spiegare.
Il lieve vento che parla agli alberi, e le fronde, meste, affiorano ai nostri occhi assonnati,
Del primo mattino, rosato e albeggiante, fulgido come un tramonto, e fresco come la notte. Poi, d'improvviso, Penso a te.

rumori del treno

Vagiti lenti della notte, sussurri e dolci suoni,
Voci, scricchiolii, crepitii radiofonici,
Annunci, ritardi, e lunghi, affranti, assordanti silenzi.
Vanno e tornano, o stanno in punta di piedi, seduti o distesi.
Parlano, ridono, volano, corrono e piangono.
Vivono, i rumori del treno, che frena e sovrasta i nostri cuori, zittisce le nostre lagrime e ci porta, rapidi, verso nuovi orizzonti, stazioni, fiumi, e fermate di paese, dove non tutti scendono, e non tutti salgono. Quelli che restano sul treno guardano il mare o i monti, e aspettano che riparta, dopo il fischio e la chiusura delle porte, stridenti di ruggine e di fresca, umida pioggia.

After a Time

After a time
The ridge began to make sense
And so the region and so the far outreaches.
And after a while
It all came back
Fell into place
And the shouting, and the frenzy,
And the freezing rain, and the hailing storms
Ceased to batter my migrained soul.
There, I started crying,
and my eyes stopped seeing for a time.
Then came the sun, and the sea was rough, howling against the stony walls.
I walked awhile, lost in thought and deep enmeshed in a soul-less dreamscape, lonely and lost, without you there by my side.

tu lieve

Tu lieve ci porgi l'ultimo sguardo
Il soffio che stacca l'animo dal cuore
Le nostre mani mai più lambiranno
La fresca foglia la dura roccia e la grigia sabbia.
E chi di noi dopo di noi vedrà e toccherà,
Sentirà freddo e poggerà la nuda mano sul corpo fermo,
Sentirà il mare e il sole dentro se'.
Possa la dura pietra tornare a vivere come la rugiada
Che scivola lenta sul muschio verde e sulla roccia,
Toccando fiori e volando via col vento.

individuart!

nuovo progetto cui aderisco, la mostra di Sulmona che comincia il 15/12! Vi prego visitatela se potete!


http://www.artit.it/mostre_zoom.asp?immagine=public/1178_0.jpg&ID=1178

ecco il link per i quadri:

http://raffaellacantillo.jimdo.com/

ciao!